📄
Traduction certifiée
Documents officiels, actes d’état civil, permis, diplômes, relevés de notes, casiers judiciaires et documents administratifs.
✓ Traductions certifiées pour démarches officielles
Traductions certifiées acceptées au Québec et au Canada
NR Translations accompagne les particuliers, les familles, les professionnel·les et les organismes dans leurs démarches officielles. Documents d’immigration, juridiques, scolaires et administratifs traduits avec rigueur, confidentialité et conformité.
Membre de l’OTTIAQ | Service à Montréal et à distance | Attestation officielle incluse
OTTIAQ
IRCC / MIFI
SAAQ
Tribunaux
Montréal
À distance
Services
Des services linguistiques pensés pour vos démarches importantes
Chaque document est traité avec précision, discrétion et souci du détail, afin de vous offrir une traduction claire, complète et prête à être déposée auprès de l’autorité concernée.
⚖️
Traduction juridique
Jugements, contrats, déclarations, documents notariés, procédures, correspondance juridique et documents destinés aux tribunaux.
🗣️
Interprétation
Services d’interprétation en arabe, français et anglais pour les contextes juridiques, administratifs, communautaires et professionnels.
✍️
Révision FR-CA
Révision, correction, harmonisation terminologique et adaptation au français du Québec selon vos besoins professionnels.
Une traduction certifiée, mais aussi un accompagnement clair et humain.
Les démarches officielles peuvent être stressantes. NR Translations vous aide à préparer vos documents avec sérieux, transparence et attention, du devis jusqu’à la remise finale.
Obtenir une estimation
✓
Traductrice agréée OTTIAQ
Traductions certifiées réalisées par une professionnelle membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.
✓
Spécialisation arabe – français – anglais
Expertise adaptée aux documents officiels, administratifs, juridiques, scolaires et d’immigration.
✓
Confidentialité et rigueur
Vos renseignements personnels sont traités avec discrétion, exactitude et respect.
✓
Options de livraison flexibles
Remise numérique, copie papier ou envoi postal selon vos besoins et les exigences de l’institution destinataire.
Documents
Des traductions pour vos démarches auprès des institutions
Les traductions peuvent être préparées pour l’immigration, les études, les permis, les dossiers administratifs, les procédures juridiques ou les démarches professionnelles.
Fonctionnement
Un processus simple, rapide et transparent
Envoyez votre document, recevez une estimation, confirmez la commande et obtenez votre traduction certifiée selon le délai convenu.
Envoyez votre document
Téléversez votre fichier ou envoyez une photo claire du recto et du verso, s’il y a lieu.
Recevez un devis
Le prix, le délai et les modalités sont confirmés avant le début du mandat.
Confirmez la commande
Le traitement commence après votre confirmation et le paiement, selon l’option choisie.
Recevez la traduction
La traduction certifiée est remise en format numérique, avec option de copie papier ou d’envoi postal.
« Service professionnel, clair et rapide. La traduction a été préparée avec soin et acceptée pour mes démarches officielles. »
— Client·e de NR TranslationsPrête à faire traduire votre document?
Envoyez votre document pour recevoir un devis clair. Pour accélérer le traitement, indiquez le type de document, les langues concernées, le délai souhaité et l’institution destinataire.